Japanese English Korean Chinese
欢迎来到大阪市代表地,位于大阪旭区的千林商店街的官方网站【千林.com】!这里有丰富的活动和新店介绍!

千林商店街振兴组合 理事长 弹
非常感谢经常光顾千林商店街的各位顾客

在“大阪最喜爱商店街排行榜”中千林商店街经常能位居前列,另外还入选过“全国商店街30名”,这些都离不开各位顾客的厚爱,以及组合会成员的支持

由于少子化和高龄化,今后我们也希望可以得到中老年、家庭团体以及学生群体的关注,不仅仅给大家一个“安心•安全”的购物环境,更要努力打造成一个舒适悠闲、购物便利的商店街

我们诚挚期待大家的到来

“从千林让日本活力焕发!从千林让大阪活力焕发!”

吉祥物的介绍

我们是住在千林商店街的 4 条金鱼家族。虽然经常被问“为什么是金鱼?!”,但是在我们亲戚居住的香港(那里有千林的好朋友——被称作“太古城”的商店街哟),可是生意兴隆的象征哟!一定要来玩啊!

到达千林商店街的交通方式

1. 乘坐电车
京阪电车“千林站”下车即达
大阪市营地铁谷街线“千林大宫站”1号出口
   -从京都(出街柳•三条•四条站等)乘坐京阪电车,往“淀屋桥方向”,约1小时抵达千林站※仅普通车在此站停车
   - 从大阪(东梅田)乘坐大阪市营地铁谷街线“大日方向”、约15分钟到达千林大宫地铁站
   -从大阪机场(伊丹)乘坐单轨电车往“门真市方向”,在大日站下车换乘大阪市营地铁谷街线,往“八尾南方向”,约45分钟抵达千林大宫地铁站


2. 开车自驾
在商店街中没有专用的停车场。请使用附近的停车场

3. 自行车
可使用商店街中的专用自行车停车场

千林商店街的历史

■千林商店街的发源
当年旭区还是住宅区的时候,千林商店街就已经是提供生活必需品的场所,是当时人们采购吴服、服装、生活用品和生鲜食物等食品的主要地区。
千林商店街贯穿东西,全长 660 米,在两侧排列多达 220 家店铺,在大阪也是数一数二的商店街。
特别是战后,大型百货商店 DAIEI 在现在的千林站前开了 1 号店,紧接着 NICHI 也在这里开店,从此拉开了百货商店与商店街上小百货店竞争的序幕,逐渐作为“日本最便宜的商店街”闻名于世。
平成 6 年公立市场和私营市场合并成立的千林生活 YELL 馆(第 3 部门),作为千林商店街的中心启动,大幅拉高了营业额。
另外,千林商店街也是Topos(DAIEI)•YELL馆合作,作为千林地区活性委员会,各个团队同力协作将这个地区一起积极发展的成果。
这是昭和13年的照片和昭和22年的今市交叉点附近所拍摄的照片。
■著名景点
•野崎街道(陆路)
野崎街道是在江户时代到明治时代末期,由于参拜“野崎观音”的人们而发展热闹起来的。那时要进行野崎参拜,可沿着寝屋川和如今已经被掩埋消失了的鯰江川逆流而上步行前往观音像,或者从天满桥乘坐屋形船到达。

•与东海道五十三次相连的京街道主干线
从大阪的“京桥”,经过“伏见”到达京都的这条路被称作“京街道”。在旭区内,由京街道开始,几条旧的街道,如野崎街道、杉山街道、剑街道等都是连通的。京街道是从大阪到京都的古代交通主要道路,千林就是在这条街道上发展繁盛起来的村庄。

昭和22年从“千林站”望去的千林商店街的景象!
请大家以后也多多支持充满恒久活力的千林商店街!

常见问题

Q1: 有定期休息日吗?
商店街基本上没有定期休息日。但是,由于从前每周二是定期休息日,因此现在也有许多每周二歇业休息的店铺。关于店铺的定期休息日,请直接咨询各店。

Q2: 洗手间在哪里?
洗手间在京阪电车“千林站”的旁边。

Q3: 从商店街的一侧走到另一侧需要多少时间?
每个人会有些许不同,大致为 15 分钟左右。

Q4: 离商店街最近的车站是哪站?最近的出口是哪个?
如果乘坐地铁,答案是“谷町线千林大宫站 1 号出口”;如果乘坐京阪电车,则是“千林站 只有一个出口”。无论用哪种方式,一出来便是商店街了。

■千林商店街 官方宣传视频~活动篇~
《面向未来100年 千林物语》
千林商店街的官方宣传视频已经完成啦!作词作曲是由为全国高校棒球选手选拔大会谱写谢幕曲而知名的西浦达雄氏担任的。“♪想告诉你的事…”今后也请喜爱千林商店街的顾客们继续支持我们!

■千林商店街 官方宣传视频~Robert 前篇~
[Godzilla vs. King Ghidora] Robert Scott in Osaka Senbayashi. 1/2
千林商店街的官方宣传视频已经完成。主角是“说大阪方言比说英语、日语更流利”的Robert Scott Field。
影片中不仅有对千林和大阪的介绍,还介绍了日本的文化。在商店街中,我们会全心全意对待来自海外的顾客,如同对待我们相近的熟悉的客户一样热情。这是前篇。
今后也请喜爱千林商店街的顾客们继续支持我们!

■千林商店街 官方宣传视频~Robert 前篇~
[Godzilla vs. King Ghidora] Robert Scott in Osaka Senbayashi. 2/2
千林商店街的官方宣传视频已经完成。主角是“说大阪方言比说英语、日语更流利”的Robert Scott Field。
影片中不仅有对千林和大阪的介绍,还介绍了日本的文化。在商店街中,我们会全心全意对待来自海外的顾客,如同对待我们相近的熟悉的客户一样热情恳。这是后篇。
今后也请喜爱千林商店街的顾客们继续支持我们!

■由阪井诚一郎(主唱、吉他手)、塚本KITSCH琢磨(架子鼓)、Cherry森田(钢琴)、桥本吉高(低音大提琴)4人组成的乐队“ROROW”第一张专辑是《来坐我的车吗》,据粉丝介绍其中有一首曲子的名字就叫做《千林》。 我们联络对方后,很快得到了对方的同意,也希望能得到大家的支持。

Copyright(C) Senbayashi Shopping Street.