Japanese English Korean Chinese
오사카시 아사히구에 위치한 오사카를 대표하는 센바야시 상가 공식 웹사이트[센바야시 닷컴]에 오신 것을 환영합니다! 행사 정보부터 신규 점포 정보까지 풍성합니다!

이사장 인사말
센바야시상가진흥조합 이사장 타마

항상 센바야시 상가를 이용해주셔서 대단히 감사합니다.
센바야시 상가는 "오사카에서 사랑받는 상가 랭킹"에서 항상 상위에 평가되고 있습니다. 또한 "전국 상가 30선"에도 선정되었습니다.
이는 여러분의 성원으로 이뤄진 것이며 조합원 일동 감사 드립니다.

앞으로 저출산, 고령화가 진행되는 가운데 어르신분들과 학생들에게도 성원받을 수 있도록, 앞으로도 "안심, 안전"은 물론, 친근하고• 쇼핑하기 쉬운 상가를 목표로 날마다 노력하겠습니다.

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

"센바야시에서 일본을 건강하게! 센바야시에서 오사카를 건강하게!"

캐릭터 소개

저희는 센바야시 상가에 사는 4마리 금붕어 가족입니다. 왜 금붕어?!라는 질문을 자주 받지만, 저희의 친척이 사는 홍콩은(센바야시와 친구 타이쿠신이라는 상가가 있어요) 사업 번창의 상징이에요! 꼭 놀러 오세요!!

센바야시 상가로 오시는 방법

1. 전차로 오시는 경우
케이한전철 "센바야시역"에서 하차하여 바로
오사카시영지하철 다니마치선 "센바야시오미야역"에서 하차하여 1번 출구에서 바로
   -교토(데마치야나기•산조•시조역 등)에서 케이한전철로[요도야바시 방면], 센바야시역까지 약 1시간 ※본 역은 보통 정차
   -오사카(히가시우메다)에서 오사카시영지하철 다니마치선으로[다이니치 방면] 지하철 센바야시오미야역까지 약 15분
   -오사카 공항(이타미)에서 오사카 모노레일로[가도마시 방면], 다이니치역에서 하차하여 환승, 오사카시영지하철다니마치선으로[야오미나미 방면] 지하철 센바야시오미야 역까지 약 45분


2. 자가용으로 오시는 경우
상가 소유의 주차장이 없습니다. 인근 주차장을 이용해 주십시오.

3. 자전거로 오시는 경우
상가 전용 자전거 주차 장소을 이용하시기 바랍니다.

센바야시 상가의 역사

■센바야시 상가의 시작
센바야시 상가는 아사히구 전체가 주택 지대였던 때부터 모든 이들의 생필품 수요를 충족시키기 위해, 처음에는 포목, 의류, 신회품 및 신선 제품 등 식음료품을 주로 취급하는 상가였습니다.
그 크기는 660m로 동서로 뻗어 있고, 양쪽에 220개 상점이 늘어선 오사카에서도 1,2위를 다투는 큰 상가입니다.
특히, 전쟁 후에는 대형 마트인 다이에가 현재 센바야시역 앞에 1호점을 오픈하였으며, 또 곧바로 니치이가 오픈하여, 마트와 상가 소매점의 경쟁이 이루어져 "일본에서 저렴한 상가"로 유명합니다.
헤세이 6년(1994년)에 공설 시장과 시영 시장이 합쳐져 만들어진 센바야시생활지원관(제3섹터)은 센바야시 상가의 중심 역할을 하며 큰 매출을 올리고 있습니다.
또 센바야시 상가는 토포스(다이에), 옐칸과 함께 센바야시 지역활성위원회로 각 단체가 협력하는 지역의 활성화에 밤낮으로 열심히 노력하고 있습니다!
사진은 쇼와 13년(1938년) 당시와, 쇼와 22년경(1947년) 이마이치교차로 부근을 찍은 것입니다!
■ 명소
•노자키 카이도(육로)
노자키 카이도는 에도 시대부터 메이지 말기 무렵까지 "노자키 관음"에 참배하는 사람들로 붐볐습니다. 그때 노자키 참배는 '네야가와'와 지금은 매립되어 존재하지 않는 나마즈에가와를 거슬러 올라가 관음까지 걷는 방법, 덴마바시에서 집 모양의 주로 강을 거슬러 올라가는 방법이 있었습니다.
•도카이도의 53경치가 계속되는 교카이도
오사카의 "교바시"에서 "후시미"를 거쳐, 교토에 이르는 길을 "교카이도"라고 합니다. 아사히구에는 교카이도를 비롯한 노자키 카이도, 스기야마 카이도, 켄 카이도 등의 각각의 옛 카이도가 통하고 있었습니다. 교카이도는 오사카에서 교토로 가는 오래된 주요 교통로이며, 센바야시는 이 교카이도 변에 발달한 마을입니다.
쇼와 22년경(1947년) 센바야시 상가를 "센바야시역"에서 본 풍경입니다!

옛날부터 변함없는 활기찬 센바야시 상가를 앞으로도 잘 부탁 드립니다!
Q1: 정기 휴일이 있습니까?
기본적으로 상가에 정기 휴일은 없습니다. 다만, 이전에는 정기 휴일이 화요일이었던 적도 있고, 화요일이 정기 휴일인 상점도 많았습니다. 각 상점의 정기 휴일에 대해서는 직접 문의해 주십시오.

Q2: 화장실은 어디에 있습니까?
케이한전철 "센바야시역" 옆에 있습니다.

Q3: 상가의 끝에서 끝까지 걸으면 몇 분 정도 걸립니까?
사람마다 약간의 차이는 있겠지만 대략 15분 정도 소요됩니다.

Q4: 가장 가까운 역은 어디입니까? 가장 가까운 곳은 몇 번 출구입니까?
지하철의 경우 "다니마치선 센바야시오미야역 1번 출구", 게이한전철의 경우, "센바야시역 출구는 한 곳"입니다. 모두 나오자마자 바로 상가입니다.

■ 센바야시 상가 공식 프로모션 영상 ~ kinako 전편 ~
(오사카의 시타마치 상가를 활기차게 PR)
센바야시 상가의 공식 뮤직 비디오가 완성되었습니다. 리포터는 "행복을 전하는 리포터" KINAKO입니다.
그녀의 천진난만하고 경쾌한 이야기와 명물 상점 주인과의 흥정은 꼭! 이번에는 전편을 전해드립니다. 앞으로도 저희 상가를 애용해주실 고객 여러분, 잘 부탁드립니다.

■센바야시 상점가 공식 프로모션 비디오 ~로버트 전편~
[Godzilla vs. King Ghidora] Robert Scott in Osaka Senbayashi. 1/2
센바야시 상점가 공식 프로모션 비디오가 완성되었습니다. 리포트는 '영어나 일본어보다도 오사카 사투리가 더 능숙한' 로버트 스콧 필드 씨입니다.
센바야시, 오사카뿐 아니라 일본의 문화까지 소개. 저희 상점가에서는 외국에서 오신 손님도 단골손님과 마찬가지로, 진심을 다해 모십니다. 이번에는 전편을 공개합니다.
앞으로도 저희 상점가에 많은 사랑을 부탁드립니다.

■센바야시 상점가 공식 프로모션 비디오 ~로버트 후편~
[Godzilla vs. King Ghidora] Robert Scott in Osaka Senbayashi. 2/2
센바야시 상점가 공식 프로모션 비디오가 완성되었습니다. 리포트는 '영어나 일본어보다도 오사카 사투리가 더 능숙한' 로버트 스콧 필드 씨입니다.
센바야시, 오사카뿐 아니라 일본의 문화까지 소개. 저희 상점가에서는 외국에서 오신 손님도 단골손님과 마찬가지로, 진심을 다해 모십니다. 이번에는 후편을 공개합니다.
앞으로도 저희 상점가에 많은 사랑을 부탁드립니다.

■ 사카이 세이치로(보컬, 기타), 츠카모토 키츠 타쿠마(드럼), 체리 모리타(피아노), 하시모토 요시타카(우드 베이스)의 4피스 밴드 "ROBOW"의 1st 앨범 "내 차에 타지 않을래" 중 한 곡에 "센바야시"라는 노래가 있다고 팬분들로부터 연락이 왔습니다.
밴드분들께 연락을 드렸더니 흔쾌히 승낙을 받았으므로, 괜찮으시면 여러분의 성원 부탁드립니다.

Copyright(C) Senbayashi Shopping Street.